Als je Japan in een paar woorden zou moeten omschrijven… Welke woorden of ideeën komen dan in je op? Misschien zou het manga zijn? Sumo worstelen? Katana? Ninja’s? Welnu, het Shogun Japan team stelde deze vraag aan een vijftigtal mensen en 3/4 van hen dacht instinctief aan de beroemde Kimono!
Wij presenteren u de 5 grote mysteries over de traditionele Japanse kimono!
Op zich is het heel normaal, want de kimono en Japan hebben een geschiedenis… en verweven met geheimen en intriges die in Japan zijn gemaakt.
In dit artikel lossen we de 5 grote mysteries van de kimono op!
1) Hoe komt het dat oude kimono’s zo goedkoop zijn?
Kimono prijzen
Als u in Japan een mannen- of vrouwenkimono wilt kopen, kunt u die vinden in Japanse warenhuizen en speciaalzaken (gofuku-ya). We raden je aan om naar Ginza te gaan, maar ze zijn vrij duur. Het is ook mogelijk een tweedehands exemplaar te kopen voor een veel betaalbaardere prijs. Qua materialen is er van alles: zijde, linnen, katoen of polyester. En dit is wat de prijs van de kimono beïnvloedt!
Het paradoxale aan de prijzen is dat een luxe kimono met borduurwerk van goud- of zilverdraad tot 8000 euro waard kan zijn. Dezelfde kimono, ook al is hij maar één keer gedragen in dezelfde staat (of zelfs nieuw) en nog geborduurd, kost me slechts 400 euro.
Waarde van de Kimono
Tegenwoordig wordt de traditionele kimono door de Japanners beschouwd als een ceremonieel kledingstuk. Het kan worden vergeleken met een trouwjurk die slechts één keer wordt gedragen (ze kunnen ook worden gehuurd).
Daarom is een kimono die eenmaal is gedragen tijdens een formele gebeurtenis nog steeds nieuw. Maar het verliest snel zijn waarde. In tegenstelling tot de meeste gewone kleding is de kledingstijl van de kimono tijdloos en kan hij tientallen jaren, soms zelfs 50 jaar later nog worden gedragen!
De kimono wordt traditioneel gedragen met
Of het nu een mannen- of een vrouwenkimono is, ze zijn nauw verbonden met de families waartoe ze behoren. Ze worden van generatie op generatie doorgegeven…
Kimono’s die als vintage stukken worden verkocht, behouden weliswaar hun functie als kledingstuk, maar verliezen alle persoonlijke waarde die met het familie-erfgoed verbonden is. Daarom dalen de prijzen zo dramatisch.
Dit is ideaal voor toeristen, die meestal niet geven om de details van de stamboom van een kimono. Tegenwoordig beginnen modetrends en de Japanse mentaliteit te veranderen. De prijs van oude ceremoniële kimono’s begint de pan uit te rijzen (zelfs die welke reeds gedragen zijn).
2) Waarom wordt de samoerai kimono niet gebruikt voor toerisme?
Kimono en samoerai
Als je naar Buckingham Palace of het Vaticaan gaat, kun je soldaten in traditionele kleding zien. Als toerist levert dit mooie souvenirfoto’s op.
Maar vreemd genoeg zijn er zelfs in het keizerlijk paleis in Tokio geen bewakers in samoeraikleding.
De enige manier om een mannelijke samoerai kimono gedragen te zien worden is naar een Kabuki of No theater te gaan, zoals de Kabuki-za, de Enbu-jo in Shinbashi of het Nationaal Theater van Japan. De Japanse acteurs spelen keizerlijke hovelingen en inwoners van Edo. De meeste rollen betreffen samoerai. Dit is een uitstekende gelegenheid om ze in vol ornaat te zien.
Kimono patroon
Kimono’s worden gekenmerkt door Japanse motieven of prints die Japanse folklore symboliseren. Deze omvatten:
- Tsuru (鶴): de Japanse kraanvogel is een symbool van vrede
- Sakura (桜): deze bloemenprint is geïnspireerd op de Japanse kersenboom en hanami. Tijdens dit evenement staan we stil bij de vergankelijke schoonheid van kersenbloesems!
- Ryu (龍神): in de Japanse mythologie is Ryu-Jin een kami. Hij is een Japanse zeedraak
- Carpe Koi (錦鯉): dit is een Japans teken van macht!
- Oni en Kami (鬼 en 神): de oni is een Japanse demon. Daarentegen is de Kami een Japanse god. Deze Japanse godheden zijn beide van de Shinto religie
Als u meer wilt weten over Japanse symbolen en hun betekenis, nodigen wij u uit ons artikel over Japanse patronen te lezen.
In tegenstelling tot de vrouwenkimono’s zie je zelden mannen in de straten van Tokio en we zullen in de volgende paragraaf uitleggen waarom!
De culturele redenen voor het verdwijnen van de Japanse Kimono
De Japanse modernisering vond plaats nadat de verwesterlijking de samoerai cultuur verdreef. Keizer Meiji, die zowel samuraikleding als hedendaagse westerse kleding koos, hielp om traditie en moderniteit te scheiden.
Na verloop van tijd verdween de samoerai uit het officiële gebruik. Daarom zie je de keizer niet in oude Japanse samoeraikleding. Zelfs als zo’n foto zou bestaan, zou hij uiterst zeldzaam zijn en een controverse veroorzaken. Dit is een beetje overdreven, maar het zou hetzelfde zijn als de kroonprins van Engeland in een nazi-uniform te zien!
Niettemin hebben de vrouwelijke leden van de keizerlijke familie elegante kimono’s in hun garderobe en kleedkamer. En dat is het derde mysterie!
3) Waarom dragen vrouwen in het dagelijks leven nog steeds kimono’s (geishakleding)?
Waar worden vrouwenkimono’s gedragen?
Als u een traditionele vrouwenkimono wilt zien, ga dan opnieuw naar een traditioneel Japans theater. Niet alleen de actrices kleden zich in kimono’s, maar ongeveer 20% van het publiek gaat in traditionele kleding. Merk op dat het publiek doorgaans eenvoudige, onversierde kimono’s draagt, met korte of lange mouwen en zonder extravagantie.
De tweede optie is om naar de Hanamachi te gaan om de geisha te zien. In Tokyo bevinden zich hier alle theehuizen en restaurants waar een geisha, geiko of maiko optreedt. Een geisha is een kunstenaarsberoep. Ze worden van jongs af aan getraind om muziek te maken, Japanse thee te serveren, zich goed te presenteren en een praatje te maken!
Een geisha inhuren voor een maaltijd van twee uur kost ongeveer 260 euro. Dit houdt geen rekening met de kosten van eten, drinken, vergoedingen voor de maiko en geiko…
De derde mogelijkheid om een traditionele vrouwenkimono te spotten is een Japanse bruiloft. De toestemming om foto’s te nemen en de ceremonie te observeren hangt natuurlijk af van de gastheren. Als je op een lente- of herfstmiddag in de ontvangsthal van een hotel rondhangt, heb je 90% kans om een mooie bruid in een kimono te zien.
In Japan worden bruiloften vaak gevierd op specifieke data die als gunstig worden beschouwd. Tegenwoordig worden ze meestal om de zes dagen gehouden. Dus je zou om de zes dagen een bruid in een hotel moeten kunnen vinden.
Weinig Japanners kennen de redenen voor deze kalendercyclus, maar slechts minder dan 1% houdt huwelijken op butumetsu, een “slechte dag”.
Wanneer worden vrouwen kimono’s gedragen?
Japanse vrouwen dragen kimono’s op vier belangrijke momenten in hun leven:
- Op de leeftijd van drie en zeven in de maand november. Dit is een tijd waarin meisjes met hun familie naar Japanse heiligdommen gaan. Ze brengen hulde en danken de Shinto goden voor hun leven.
- Op 20-jarige leeftijd dragen zij een traditionele kimono in wat de ‘coming-of-age’ ceremonie wordt genoemd.
- En als ze gaan trouwen.
Daarom wordt de Japanse vrouwenkimono nog steeds gedragen…
Japanse vrouwen dragen kimono’s om hun vrouwelijkheid uit te drukken. Zelfs vandaag de dag is de vrouwelijke sensualiteit van het Edo-tijdperk zeer aantrekkelijk voor Japanse mannen. Veel Japanse kunstenaars hebben de schoonheid van vrouwen in het land van de rijzende zon geschilderd of gebeeldhouwd op een Japans schilderij of prent!
Tegenwoordig heeft de vrouwenmode zich de traditionele kimono helemaal opnieuw toegeëigend. Luxemerken als Chanel of Dior hebben hun eigen kimono, ook al komt de stijl van die laatste meer overeen met een kimono-vest, een kimono-jasje of een kimono-jurk.
4. Hoe kun je je comfortabel voelen in zo’n formele outfit?
Laten we eerst beginnen met een, weliswaar nogal sociologische, discussie over de betekenis van kleding voor ons mensen!
Vroege kleding werd gemaakt van bont, schors en andere zogenaamde “platte” materialen. Hoewel dit een goede ventilatie mogelijk maakte, ontnamen de lege ruimten het lichaam ook warmte. De Romeinse toga en de Indiase sari waren daarentegen veel functioneler, bedekten het hele lichaam en hadden handige banden of bindingen bij de schouders. Vooruitgang in het naaien met naald en draad leidde tot ‘driedimensionale’ kledingstukken, bijvoorbeeld ronde armsgaten en getailleerde schouders. Terwijl westerse kleding door deze technieken evolueerde, bleef de kimono plat gemaakt, waardoor het een smal kledingstuk werd om te dragen.
Een goed gevouwen kimono is rechthoekig. Alle kimono’s worden in deze identieke vorm gesneden.
Ons advies voor het dragen van uw traditionele kimono
Iedereen die ooit een traditionele kimono heeft gedragen kent dat gevoel van vastgebonden te zijn als een worst. Het is duidelijk onmogelijk om vrij te bewegen. En het is bijna onmogelijk om enige fysieke activiteit te doen terwijl je je kimono draagt.
Dus hier zijn wat technieken:
Om comfortabel te zijn, wordt alles gedaan met de Japanse riem: obi-riem. Het is het stuk Japanse stof dat wordt gebruikt om de kimono aan de taille vast te maken.
In de zomer wordt de kimono losser gedragen, waardoor een lichte bries wordt doorgelaten en de drager koel blijft.
Vrouwenkimono’s hebben zelfs openingen in de mouwen. Hierdoor kan lucht tussen de stof en de huid dringen. Zomerkimono’s, zoals de hitoe, zijn gemaakt uit één stuk ongevoerde stof, wat zorgt voor een betere ventilatie.
Tegenwoordig heeft de modewereld zich zelfs de vintage kimono toegeëigend als Japans mode-accessoire.
Met dergelijke trucs kunt u de kimono flexibeler maken en een hitteberoerte voorkomen, maar het probleem van de beperkte mobiliteit blijft bestaan.
Trouwens, om de kou te bestrijden is niets eenvoudiger. De Japanners voegen lagen stof toe aan hun kimono, een haori of een hanten doet het perfect!
Om de mobiliteit van een kimono te vergroten, moet deze worden beschouwd als bestaande uit twee helften, waarbij de obi het punt markeert waar zij elkaar raken.
Het openen of verwijderen van delen van de bovenste of onderste helft van het kledingstuk, terwijl de obi op zijn plaats blijft, vergroot de bewegingsvrijheid. Aangezien de kimono gewoonlijk zo wordt gevouwen dat hij goed over het bovenlichaam past, wordt de mobiliteit van de armen verbeterd door een mouw over de schouder te schuiven (kata-hada of “blote schouder” genoemd).
Als dit nog steeds te krap is, kunnen beide mouwen worden opgeschoven (moro-hada of “beide blote schouders”). De mouwen kunnen dan in de obi gestoken worden, zodat ze niet in de weg zitten.
Aan de andere kant, als men de mobiliteit van het onderlichaam wil vergroten, kan men het voorste deel van de zoom vastpakken en optillen, wat een bredere stap mogelijk maakt. Als er gelopen moet worden, wordt de achterzoom opgetild en in de obi (shirihashori) gestopt.
De bovenstaande technieken werden ooit beschouwd als basismanoeuvres waarmee de kimonodrager zich kon ontspannen door de vorm van het kledingstuk losser te maken en de strakheid ervan aan te passen.
Een lang stuk stof, tasuki genaamd, kon ook worden gebruikt om de mouwen van de kimono bij de schouders vast te binden. Dit zorgde voor ongehinderde beweging, zodat het dragen van het kledingstuk comfortabeler en meer ontspannen was. Op afbeeldingen van het dagelijks leven in de Edo-periode, zoals die van de beroemde ukiyo-e kunstenaar Hokusai, zie je mensen die fysieke arbeid verrichten.
Dit zijn emmermakers, schippers en boodschappers, die altijd hun kimono’s uit- en inpakken als dat nodig is. Bij warm weer verwijderden de mannen deze volledig en werkten ze verder in hun lendendoeken (fundoshi). Hoewel de lendendoek een soort ondergoed was, was het gebruik ervan in het openbaar toegestaan. Dit is de lendendoek die sumoworstelaars dragen.
Het bovenstaande geldt natuurlijk alleen voor mannen. Wat was toegestaan voor vrouwen was traditioneel heel anders. Een vrouw kon bijvoorbeeld niet beide mouwen van haar kimono verwijderen zonder de aandacht te trekken. Vanwege deze beperkingen bedachten vrouwen hun eigen methoden om de kimono aan te passen aan hun comfort.
Ze hielden de zoom vast bij het lopen om langere passen te kunnen maken, en gebruikten de tasuki om hun armen vrij te maken bij het werken.
Bij warm weer maakten de vrouwen het bovenste deel van de kimono los om lucht door te laten. Of duw het doek om de hals en vouw het om, zodat er een opening aan de achterkant van de hals ontstaat.
5) Het geheim van een perfecte traditionele kimono?
Bij formele evenementen is het zelden nodig om te rennen of fysiek werk te verrichten. De formele status van de kimono heeft het idee met zich meegebracht dat het kledingstuk er altijd recht en correct uit moet zien. Daarom betalen mensen die de periode kimono dragen professionele kimono fitters. Ze gebruiken touwen en banden om een perfecte pasvorm te creëren. Dergelijke trucs zorgen ervoor dat de kimono de hele dag zijn vorm behoudt.
Toen westerse kleding zich naar Japan verspreidde, was het voor de Japanners duidelijk dat het dragen van een overhemd, rok, broek of pak in het dagelijks leven veel praktischer was.
Het bleef gedragen worden bij evenementen zoals het Shichi-Go-San festival, setsubun, Nieuwjaar etc…. Door deze verandering in gebruik werd de kimono ook een duur en luxueus kledingstuk, dat alleen bij speciale gelegenheden werd gedragen.
Het laatste woord…
Westerlingen verwarren alle Japanse kleding die ook maar enigszins op een kimono lijkt. En toch zijn er veel subtiliteiten tussen een jinbei, haori, yukata, hakama en kimono. Ik verzeker u dat de Japanners hetzelfde doen met wat zij “westerse kleding” noemen (yofuku). Voor hen is het gewoon een verzamelnaam voor alles wat niet traditioneel Japans is.
Nu ken je alle geheimen van de kimono. U weet ook waarom de kimono, die vroeger een alledaags kledingstuk was, in het moderne Japan alleen nog bij formele gelegenheden wordt gedragen.
Als ook u graag een Japanse streetwear of traditionele stijl wilt aannemen met een kimono, dan nodig ik u uit om onze collectie Japanse kimono’s voor mannen te bekijken.
De collectie bestaat uit : Mannen Yukata Kimono, Streewrear Kimono, Haori, Mannen Traditionele Kimono.
Alles wat je nodig hebt voor een moderne, streetwear of traditionele stijl!